Vónin has announced a significant leadership transition. After almost three decades of dedicated service, Hjalmar Petersen will step down as CEO of the trawl gear manufacturer. Hjalmar Petersen steps down as CEO (Photo: Vónin) Hjalmar joined Vónin in 1996 and has served as CEO since 2001. His commitment and vision have been instrumental in transforming Vónin into a leading producer and developer of equipment for the fishing and aquaculture industries. The company expressed it

Sjóvar Municipality has announced plans to further prioritize the Hulki industrial zone as part of its long-term development strategy. Funding has been allocated to connect existing quays, expand the industrial area, and pave Hulkavegur road. Municipal leaders emphasize that these improvements are crucial for the community’s growth. The upgrades will enable the port to accommodate more vessels while creating additional land-based industrial space. This, in turn, strengthens l

Hetta er triðja av fleiri greinum frá Magna Skaale, formanni í Antares, um støðuna viðvíkjandi teimum, ið arbeiða uttanlands. Tann fyrra greinin kanna lesast her Tann seinna greinin kanna lesast   her   Hálvir sannleikar og heilar villleiðingar (3) Eg má spyrja aftur: Hvussu skal løgtingið taka logiskar niðurstøður útfrá justeraðum sannleikum og beinleiðis villleiðingum? Norsku reiðararnir sendu so eitt bræv til føroysku myndugleikarnar. Eitt bræv, sum ikki hevði komið fram

Work on the new harbor facilities in Søldarfjørður has progressed to the point where representatives from EFFO and Runavík Municipality last week signed a lease agreement for the area where the energy company will build a new energy hub. The story of energy in Søldarfjørður is unique, shaped by decades of activity around the old oil tanks since World War II. When the war broke out, the British Royal Navy chose Skálafjørður as its main base in the Faroe Islands, and Søldarfjør

ENGLISH BELOW Hesar seinastu tvær vikurnar hava 8 sveisarar hjá MEST verið á sveisiskeiði á Glasi í at sveisa rustfrí og svørt rør. Allir 8 sveisarar fáa sertifikat frá Norsk Veritas fyri at hava ment hesar førleikar. Skeiðsleiðari hevur verið Jeffri Olsen, undirvísari á smiðjuni á Glasi. Talan er um skeið, sum MEST hevur umbiðið frá Glasi. Umstøðurnar til skeið av hesum slagi eru tær allarbestu á Glasi. Niðanfyri eru nakrar myndir frá skeiðnum. Over the past two weeks, eight

The Danish Minister of Defence, Troels Lund Poulsen, paid a visit to MEST Shipyard on Friday to gain first-hand insight into the Faroe Islands’ strong maritime capabilities. Accompanied by Chief of Defence Michael Hyldgaard and a delegation, the minister toured the facilities and learned about the shipyard’s current and historical operations. The visit comes at a time when the Arctic and North Atlantic regions are of growing strategic importance. MEST is expected to play a ke

Vit hava í seinastuni fagnað trimum av okkara trúføstu starvsfólkum, sum hava hátíðarhildið starvsdagar. Talan er um Jan Højgaard, sum hevur starvast í felagnum í 40 ár, Anfinn Højgaard í 35 ár, og Heðin Poulsen, sum hevur verið í felagnum í 25 ár. Í hesum sambandi skipaðu vit fyri einari hugnaligari løtu á skrivstovuni saman við familju og starvsfeløgum teirra. Álvur segði nøkur orð og takkaði teimum fyri drúgva og trúgva tænastu og handaði teimum gávur sum eina tøkk fyri t

Havkappar er nýggj røð á Blue Faroe Islands har tosað verður við sjómenn og kvinnur nær og fjar. Ynskið er at seta andlit á okkara fiski- og sjóvinnu. Í hesum parti av Havkappum, tosar Ólavur í Geil við Høgna Mouritsson Joensen, maskinmeistara, sum siglir uttanfyri Senegal í løtuni. Skipið hevur fingið til uppgávu at gera kanningararbeiði á havbotninum av rørleidningum, og tað verður gjørt við hjálp av ROV' arum, undirvatnsrobottum, sum verða stýrdir av norskum og suðurafrik

Samlað varð útflutt fyri 13,3 milliardir krónur í uppgerðarárinum frá oktober 2024 til september 2025. Tað er nærum 1,4 milliardir krónur meira enn undanfarna skeið. Útflutningsvirðið av makreli er somuleiðis vaksið við meiri enn 1,1 milliard krónum. Fiskavøruútflutningurin er vaksin við nærum 1,1 milliard krónum, ella nærum 10 prosentum. Útflutningurin av so at siga øllum fiskasløgum veksur, meðan útflutningsvirðið á laksi, fóðri, lýsi og fiskamjøli er lakari. Útflutningurin

Í 2020 yvirtóku Føroyar sjókortøkið frá donskum myndugleikum. Umhvørvisstovan gjørdist í hesum sambandi sjókortmyndugleiki í Føroyum. Við hesi myndugleikauppgávu, varðar Umhvørvisstovan av dýpdardátunum í føroyskum sjóøki. Hesar dýpdardátur eru grundarlagið undir teimum føroysku sjókortunum, ið Umhvørvisstovan framleiðir, fyri at tað er trygt at sigla ímillum oyggjarnar og í sjóøkinum kring Føroyar.    Talan er um týdningarmikla vitan um havbotnsdýpið, sum kann vera til gagns

31. oktober skipaði Firum fyri vísindaráðstevnuni Vitan til varandi aling | VTVA fyri fjórðu ferð. Undirtøkan var framúr góð, og luttakarar vóru føroyskir granskarar, fakfólk úr alivinnuni, umboð frá myndugleikum og lesandi. Ráðstevnan varð hildin á Hotel Hilton Garden Inn í Tórshavn. Endamálið við ráðstevnuni er at savna granskarar og fakfólk úr ymsum stovnum og fyritøkum, so tey kunnu deila nýggjastu úrslitini og menna samstarv teirra millum. Vitanin hevur stóran týdning f

Today, MV Hav Amethyst officially joins the Navigare fleet . This marks another step forward in strengthening our operations and serving our customers with even greater reliability. (Photo 📺 Navigare) Trýst á knøttin til høgru og melda teg til okkara tíðindabræv á forsíðuni Kelda: Navigare #BlueFaroeIslands   #Sjóvinnuforum   #Navigare   #NavigareShipping   #Shipping   #Sjóvinna   #FaroeMaritime   #Fiskivinna   #Maritimeindustry   #FaroeIslands #Directory #Faroeislandsmar

(Mynd 📸 Berglon) Berglon is taking part in the North Atlantic Fish and Workboat Show in St. Johns in New Foundland, presenting a wide range of fishing gear and innovative solutions for the industry. Visitors are invited to stop by booth 409 to explore Berglon’s offerings and discuss possibilities for modern fishing operations. The company looks forward to connecting with industry professionals and meeting new faces during the event. Trýst á knøttin og melda teg til okkara tí

The 2025 cruise season has officially concluded. This year, 47 ships  visited Tórshavn, bringing 19,488 passengers  and 9,287 crew members . Despite nine weather-related cancellations, the season was considered highly successful. (Mynd 📸 TórshavnarHavn ) The largest vessel to call this year was Norwegian Star , arriving on September 9  with 2,198 guests  plus crew. The day was bustling with activity, benefiting local shops and cafés, even though the visit was slightly delaye

Tórshavnar havn hevur nú fingið eina føroyska heimasíðu, sum fer at lætta um hjá borgarum og vinnuni í Tórshavnar kommunu – og í Føroyum yvirhøvur . (Mynd 📸 TórshavnarHavn ) Tórshavnar havn hevur nú fingið eina føroyska heimasíðu, sum fer at lætta um hjá borgarum og vinnuni í Tórshavnar kommunu – og í Føroyum yvirhøvur. Á nýggju heimasíðuni fæst kunning um ymisku havnirnar og bátaplássini í kommununi umframt allar tænastur, ið har til hoyra. Higartil hevur heimasíðan bert ve