Krøvini til reinføri, matvørutrygd og burðardygd gerast alsamt hægri, serliga innan matvøruídnaðin. Tí hevur Kemilux nú gjørt samstarvsavtalu við System Cleaners, ið er ein av fremstu veitarunum av professionellum lágtrýst reinsiloysnum til vinnuna. Við hesum samstarvi bjóðar Kemilux føroyskum fyritøkum framkomnar og álítandi reinsiloysnir, ið tryggja javna góðsku hvønn dag. Á seinnu mynd eru Snæbjørn Hansen, sølufólk hjá Kemilux, Debes Petersen, eigari og forstjóri hjá Kemil

Oil company EFFO will relocate and centralise its national operations at the newly developed harbor area in Søldarfjørður, marking a major upgrade for the Faroe Islands’ fuel and maritime infrastructure. The move comes as Runavík Municipality completes the new port this summer, after which EFFO will begin constructing a modern energy terminal that will serve as the company’s main operational hub. The new fuel depot is expected to be completed by late 2027, significantly expan

A Faroese-founded company is setting a new benchmark for digital innovation in the seafood sector with the introduction of a cutting‑edge data platform designed to modernize the way fish trade information is accessed and utilized across the North Atlantic. Co‑founded by Jákup Holm Johannesen, CEO of Nordic Fish Exports, the initiative brings unprecedented clarity and accessibility to one of the region’s most important export industries. At the center of this development is No

The workboat Slættanes , owned by the aquaculture company Hiddenfjord, has spent several weeks in the KJ shipyard dock hall in Klaksvík for upgrades to meet new FMA requirements, as well as general maintenance and inspection work. The vessel, which is KJ’s newbuilding number 17, was originally built in 2017 and measures 13 metres in length and 6 metres in width. Slættanes  is primarily used at the aquaculture site at Fútaklettur in Vágar, an area known for challenging conditi

Smyril Line has reached an important milestone in its fleet expansion program with the successful launch of the first of two newbuildings at the CIMC Raffles shipyard. The launch marks a significant step forward in strengthening maritime connectivity and transportation capabilities across the North Atlantic. The new vessel represents Smyril Line’s continued commitment to supporting communities, commerce, and critical supply chains in the region. By investing in modern and eff

Tvøroyrar kommuna: Í morgun fingu vit boð frá Arktisk Kommando, at HDMS Hvidbjørnen tíverri brádliga noyddist at luttaka í øðrum uppgávum fyri donsku sjóverjuna. Manningin harmast um at noyðast at broyta siðvenjuna, ið ikki minst manningin gongur høgt uppí. Tí verður arbeitt við at finna ein annan dag, har verjuskipið kann leggja at havnini á Tvøroyri. So skjótt vit vita nærri, so verður kunnað um tað. Tað vil siga, EINGIN tunnusláttur á Hvidbjørnen, nú sunnudagin 15. februa

Environmental Port Index (EPI) has appointed Annfinn Hjelm as its new Chief Commercial Officer, marking a key step in strengthening the organisation’s global commercial strategy. Hjelm, based in the Faroe Islands, is widely recognised for his expertise in maritime sustainability. His recent presentation at the Association of Pacific Ports Winter Conference highlighted how ports can use EPI’s data‑driven framework to track and reduce emissions—an area where he has become an in

Navigare Shipping has announced that it will take delivery of the third vessel in its newbuilding program this weekend. The new vessel, MV Hav Coral, will officially join the Navigare fleet in Huelva, where she is scheduled to load her first cargo for the company. The addition of MV Hav Coral represents another milestone in Navigare Shipping’s ongoing fleet expansion. The company continues to modernize its operations with newer, more efficient vessels designed to support reli

Gamla siðverjan við tunnusláttri umborð á donsku verjuskipunum á føstulávint, á Tvøroyri, livir í ”bedste velgående”. Hóast sera nógv og ,tíverri, vaksandi virksemi á hernaðarliga økinum, so hevur danska sjóverjan funnið tíð til at vitja Tvøroyri og enn einaferð geva børnunum í oynni eina stóra uppliving. Tiltøkini hava altíð verið sera væl vitjaði og alt hevur gingið upp á stás. Manningin gongur sera høgt upp í at børnini skulu hava ein góðan dag og stuttligt er at síggja, h

The Faroese Commercial Diving School has entered a new strategic partnership with Nordsjællands Brand- og Dykkerskole, following the signing of a formal cooperation agreement yesterday.The collaboration marks a significant step toward strengthening and expanding access to modern, industry‑aligned commercial diving education in both the Faroe Islands and Denmark. According to the two institutions, the agreement will support joint professional development, coordinated teaching

After being out of operation for nearly 14 days, the lighthouses on Nólsoy are now lit again. The outage was caused by a fault in the power cable, which was recently installed from Eggjarklettur down to Borðan. Efforts to locate the fault were significantly hampered by adverse weather conditions in recent weeks. The issue has now been resolved, and the lighthouses are once again fully operational.   (Mynd 📸 Arkiv) Trýst á knøttin og melda teg til okkara tíðindabræv Kelda: S

There is a strong sense of teamwork at the workshop, where staff are working at full pace, machines are running continuously, and morale across the team is high. The workforce represents several different nationalities, united by a shared mindset and a common goal: to get the job done right. This unity is clearly reflected in the daily work on the workshop floor. At present, machines from five different countries are being serviced at the workshop, alongside a brand-new Primo

(Mynd 📸 Arkiv mynd) Maersk og Hapag-Lloyd hava avgjørt at broyta siglingarleiðina hjá IMX-tænastuni í Gemini-samstarvinum, so skipini aftur sigla ígjøgnum Reyðahavið og Suez-rásina. Allar siglingar verða framdar við hernaðarligari sjóvernd. Tænastan, ið talan er um, er IMX‑leiðin, sum bindur India og Miðeystur saman við Miðjarðarhavinum. Frá miðjum februar verða broytingar settar í verk á vestferð frá skipinum “Albert Maersk” og á eystferð frá skipinum “Astrid Maersk". Maers

Føroyingum dámar væl at tosa um veður og vind. Men vindur er meira enn eitt samrøðuevni fyri okkum í Tórshavnar havn. Tá ið skip og bátar leggja at í Havn ella Kollafirði, er tað av stórum týdningi, at vindmátingarnar eru eftirfarandi. Við at skipa samskiftið við eftirfarandi dátum og tølum økja vit um trygdina. Tórshavnar Havn fekk fyri kortum handað eina frágreiðing um vindmátingar fyri 2025. Vindmátistøðirnar hava verið í rakstri síðan 2009. Aftur í ár eru dáturnar eftirfa

Í síðstu viku fekk MEST vitjan av M4‑flokkinum á Vinnuháskúlanum, sum vóru komin at fáa eina nærri fatan av arbeiðinum umborð á einum veruligum skipi. Í hesum sambandi varð farið umborð á Dunga Jákup , har næmingarnir fingu greitt og fakligt innlit í bæði høvðustalvuna og neyðtalvuna. Á túrinum greiddu starvsfólk frá, hvussu talvurnar verða brúktar í dagliga arbeiðnum, og hvussu tær eru ein týðandi partur av trygdar‑ og samskiftisskipanini umborð. Hetta gav næmingunum eina gó