This week, Atli Larsen, a name synonymous with reliability and skill, celebrates an extraordinary 40-year milestone at Petur Larsen. From humble beginnings to becoming a central figure in the company's success, Atli’s journey reflects not only his exceptional craftsmanship but also his unwavering loyalty and dedication. Atli joined Petur Larsen four decades ago, and in those years, his contributions have shaped the company's growth and reputation. Starting in the early days w

4. decembur var fráfaringarløta á Sjónámi fyri Sigrun Poulsen, ið eftir 36 ár fer frá fyri aldur um ársskiftið. Væl av fólki vóru møtt upp at heilsa uppá Sigrun, har ímillum bæði fyrrverandi næmingar og starvsfelagar. Steintór Rasmussen og Rani Nólsøe spældi nøkur Frændir-løg umframt fleiri røður vóru hildnar. Øll vóru samd um at Sigrun hevði verið eitt sterkt aktiv fyri skúlan eins og ein bæði dugnaligur og hugnaligur starvsfelagið. Takk fái tú Sigrun, fyri drúgva og trúgva

With Driving Home for Christmas  playing on the radio, the view across the harbour feels especially fitting — not just for cars on the road, but for ships making their way home at sea. As Christmas draws near, vessels and their crews are beginning their journeys home for the holiday season. At the Port of Vágur, several familiar vessels have recently returned, bringing a seasonal sense of homecoming to the harbour. The Tuneq trawler from Royal Greenland is currently alongside

Shore power capacity at Vestara Bryggja is set to increase substantially, a development that will significantly reduce noise and emissions from ships while they are docked. Once the upgrade is completed, nearby residential areas around Vestara Vág will no longer be affected by ship engines running in port. The Faroese government has allocated DKK 2 million in funding to support shore power projects, inviting five ports to apply for the scheme. The Port of Tórshavn applied and

Kavaraskúlin í Føroyum hevur loyvið frá mynduleikunum, at fara undir slíkar eftirútbúgvingar. Frálandakavarar hava møguleika, at arbeiða niður á 50 metra dýpið. Hetta merkir at frálandakavararnir hava møguleika, at arbeiða heilar 20 metur djúpari enn t.d. kavarar ið hava SCUBA vinnuprógv. Ein partur av frálandaskeiðnum inniber m.a. at kavarar venja at kava frá einari vátklokku, ið verður sjósett av einari LARS-skipan og at brúka trýstkømur á kavarastaðnum. Slíkar skipanir ver

Jógvan Johannesen vann tær 10.000 krónurnar í lutakastinum. Fríggjadagin 12. desember varð lutakastið hildið, og vinnarin gjørdist Jógvan Johannesen. Tað var hin 23. september at Jógvan fiskaði sílið við Sandsvatn á Sandi. Jógvan hevur verið raskur at senda inn brævbjálvar, og í ár eydnaðist tað honum so at gerast tann hepni vinnarin. Vit vilja minna á, hvussu týdningarmikið tað er, at sílafiskarar senda okkum brævbjálvar við sílaroðslu. Roðsla gevur okkum virðismikla vitan u

The hull of the freezer trawler Dunga Jákup , built at the Stocznia Wisła shipyard in Gdansk, Poland , was launched and officially handed over earlier this week. A small ceremony marked the occasion, attended by representatives from Varðin  and MEST  in Gdansk. Photos from the event show the celebrations at the shipyard. Once the hull arrives in the Faroe Islands, it will be completed at MEST in Skála . The tow is expected to take around 10 days , depending on weather conditi

As the year draws to a close, Sjónám is offering one final opportunity to complete a safety course. On Monday, December 15 , participants can join the last safety training session of the year . Registration is now open: First-time participants:   Sign up here Renewing your safety certificate:   Sign up here For more information, call 665888  or email sjonam@sjonam.fo .The office is open Monday to Thursday, 09:00–15:00 . ⚓ Don’t miss this chance to stay certified and prepared

Earlier today, diving students had the opportunity to put their skills to the test during a practical training session in Leirvík. The exercise included retrieving several old fenders from the seabed and ensuring they were properly disposed of, contributing to a cleaner harbor environment. The initiative was carried out as part of the diving school’s ongoing training program, which focuses on safety, environmental responsibility, and hands-on experience for future divers. If

A significant step forward for Nordic aquaculture has been achieved this week as Faroese and Icelandic partners successfully completed Construction Phase C2   at Háafell’s smolt production facility in Iceland. This milestone marks a major advancement in the region’s sustainable fish farming ambitions. Just one year ago, Háafell inaugurated its C1 smolt station , laying the foundation for future growth. Today, the facility has expanded with four new 600 m³ tanks , reinforcing

Frágreiðingin frá verkstovuni á altjóða trygdarráðstevnuni, hildin í Føroyum í septembur er liðug - og niðurstøðurnar eru viðkomandi fyri føroyska sjóvinnu! Rapportin, ið viðgerð 8 yvirskipaðar áhugabólkar innan sjóvinnuna, vísir m.a. á, at vanliga nýtt átøk sum plakatir, slagorð og stutt kunning ikki bøta um trygdina. Veruligu orsøkirnar liggja djúpari og snúgva seg eitt nú um:   • Organisatións/leiðsluveikleikar og tíðartrýst• Væntandi felags trygdarábyrgd fyri áhugapartarn

Tað er evnið á næsta tiltakinum í Ocean Cluster Faroes, sum verður hósdagin 11. desember kl. 14 á Bátasavninum í Leirvík. Uttanríkis- og vinnumálaráðið hevur fyri stuttum síðani sett á stovn Mat- og tilfeingishúsið, sum er ein eind undir ráðnum, hvørs endamál er at seta sjóneyku á føroyska tilfeingið. Ætlanin við mathúsinum er, at tað skal veita fakliga ráðgeving í matvøruframleiðslu og menning av matvørum, men hvat merkir hetta fyri fiskivinnuna? Á tiltakinum kemur Drós í Ól

Vónin Aquaculture, Mørenot Aquaculture and Fiizk Protection, all fully owned by theIcelandic Hampidjan Group, are now united under one name:  ELDI.  Together, they form one of the world’s most comprehensive aquaculture partners, built to meet the industry’s growing need for innovation, service, and sustainable growth. By bringing these three strong brands together under the name ELDI, Hampidjan strengthens its position in a consolidating market and expands its offering, combi

Fyri Hampiðjan – samtakið, ið eigur Vónina – hevur alivinnan fingið støðugt størri týdning seinastu árini. Eitt stórt vendipunkt kom í 2016, tá Vónin í Føroyum varð keypt. Síðani hevur Vónin verið ein av høvuðsdrívmegunum í menningini av alivinnupartinum hjá samtakinum. Økið hevur síðan vaksið skjótt, millum annað við keypinum av Mørenot í 2023 og Fiizk Protection í 2024. Í 2024 komu heili 27% av inntøkunum hjá Hampiðjan úr alivinnuni, og sølan nærkast nú 113 mió. evrur. Alt

Aðalfundur felagsins verður hildin á Hilton Garden Inn, Staravegur 13, Tórshavn, leygardagin tann 27. desember 2025 kl. 09.00. Byrjað verður við innskriving og morgunmati. Dagsská sambært lóg felagsins: 1. Val av fundarstjóra 2. Frágreiðing formansins um virki felagsins í farna ári 3. Framløga og góðkenning av grannskoðaðum roknskapi 4. Val av nevndarlimum 5. Val av grannskoðara 6. Ásetan av limagjaldi 7. Støðutakan til innkomin mál 8. Ymiskt Um tú ynskir at velja við brævatk